我命运的反复无常可能让我们觉得它捉摸不定。
难道还有比命运的安排更加明白无误的报应吗？瓦朗蒂努瓦公爵同他的父亲教皇亚历山大六世一起去梵蒂冈科尔内特的红衣主教阿德里安家中吃晚饭。
公爵早已决定毒杀红衣主教。
他事先送去一瓶毒酒并叮嘱膳食总管好好加以保存。
教皇比他儿子先到一步，到了就张口要喝的。
膳食总管以为，那瓶酒之所以交他保管，只是因为是瓶好酒，所以他就拿来给他喝了。
公爵自己在上点心的时候赶到，他满以为人家不会动他的那瓶酒，所以也跟着喝了。
结果老子突然死去；儿子呢，受到疾病的长期折磨，命运比老子更加惨。
有时，命运好像看准了时机来捉弄人。
旺多姆殿下的军旗手德特雷爵爷和达斯科公爵的随从副官里克爵爷，虽分属不同的部队，但都在追求封凯泽尔先生的妹妹。
里克爵爷最后占了上风。
可是结婚的那一天，而且就在进入洞房之前，新郎有心争斗一场以讨好新娘，就离家到圣奥梅尔附近跟人动了手，结果他败在德特雷爵爷的手下，当了他的俘虏。
德特雷爵爷要炫耀自己的胜利，新娘子就，
不得不离开年轻丈夫的怀抱，
等待那一个又一个的严冬，
经过漫漫长夜耍尽它们的威风[1]。
——卡图魯斯
不得不彬彬有礼地去向他恳求，要求他归还他的俘虏。
德特雷爵爷这样做了，因为法国的贵族从不拒绝女士们的任何要求。
埃莱娜的儿子君士坦丁[2]建立了君士坦丁帝国，多少个世纪之后，又是埃莱娜的儿子君士坦丁[3]将帝国断送。
这难道不像是人为安排的结局吗？
有时，命运的安排往往胜过人间奇迹。
我们记得克洛维斯囯王在围困昂古莱姆时，多亏上天的保佑，城墙自己倒塌了。
布歇援引一位作者的话说，罗伯特国王在围困一座城市的时候，离开围困前线去奥尔良庆祝圣坦尼昂节，由于他非常虔诚，在弥撒还在进行的时候，被围城市的城墙不攻自塌了。
在我们的米兰之战中，命运将一切都作了相反的安排。
我们的统帅朗斯在包围埃罗纳城时，让人在一大段城墙下埋了炸药；城墙被突然从地里掀起，但又不带墙基整个儿直直地落了下来，结果被围困者依旧安然无恙。
有时候，命运的安排还替人治病。
亚逊·费雷斯[4]胸口长了个脓疮。
医生们认定他已没有希望。
他渴望摆脱脓疮的折磨，想着干脆死了拉倒。
于是，他投入了战斗奋不顾身地冲进敌群。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。