路上我和这墨西哥的哥们儿说起了墨西哥餐馆,哥们儿勃然大怒,说美国的墨西哥菜只有8%正宗。
我实在不知道他这8%的大数据是怎么来的。
哥们儿一路上数落墨西哥餐馆的背信弃义,说这帮人为了迎合美国gringos,背叛了墨西哥餐饮的传统。
他在生硬的英文中撒了很多西班牙语,越说越激动,把车子开进了一条死胡同,接着又撞上了一个路牙子。
马上就上高速了,为了安全起见,我赶紧说中餐在美国更惨,其正宗性可能连8%都不到。
你比如说那个什么签语饼吧,中国其实根本都没有。
这么说着,他的气才慢慢消下来,上了高速公路。
在路上他继续跟我控诉美国墨西哥餐馆。
由于这饮食问题,我们产生了第三世界人民特有的亲密战斗友谊。
火锅宴
美国中餐不正宗,这一点美国人也知道,知道他们吃的中餐改变过,比较适合美国人口味。
也有美国人问我们正宗中餐是什么样子,于是我们有时候也请美国人过来,于是就有了一些饭局。
我们不妨先说说美国饭局和国内饭局的不同:美国有很多家庭一起参加的聚会,通常是每个家庭自带一个菜,凑成一桌百家饭,号称potluck:pot是锅,luck是运气。
遇到一锅吃一锅,纯粹看运气。
有时候聚会大了,为了避免重复,招待的人还先发一邮件,说姓氏首字母从A到H的带色拉,I到Z的带甜品,等等。
通常情况下,每个家庭都会带上自己的拿手好菜,运气总是不错。
入乡随俗,中国家庭也这么处理。
即便是家宴的时候,也是主人家多做几道菜,其余家庭各带一个菜。
久而久之,每家就有了自己的招牌菜,比如张家的盐水鸭,李家的拉面,王家的回锅肉等。
我每住一个地方,就对所在地各家拿手好菜了如指掌,在一个地方住上一两年,一份当地美食地图就了然于胸了。
中国人的圈子,能互相赏识各自的烹饪,虽离开各自家乡,倒也能自得其乐。
当中国和美国饭局搅到一处时,结果就很不相同了。
我们喜欢的,对方未必喜欢。
很多美国人说自己很喜爱中餐,实际上是叶公好龙,当你把一盘真的中餐放在他们面前的时候,他们反倒六神无主了。
有一天,我们请一对美国老夫妇去家里吃火锅。
我们是用那种一边辣一边不辣的“鸳鸯火锅”
。
火锅这东西是中国一文化遗产,好像其他地方不多见。
我前几天在微信上看到一笑话,说一哥们儿坐火车遇到一印度人,印度人总吹嘘,用刀叉用筷子都不好,不如手管用,手最灵活,什么饭菜都可以抓。
中国哥们儿比较好强,就是不服这气,一下火车立刻请印度友人去吃火锅了。
话说请客那天,我们端出火锅,边上摆着青菜、豆腐、牛肉、油豆腐、腐竹之类的东西,摆了一些沙茶酱。
然后大家一一落座,我略略介绍了这火锅的吃法。
这饭局用户界面过于陌生,从来没有吃过家庭式中餐的老夫妇一定是晕了。
我跟他讲,他频频点头,可是我觉得他的眼神迷茫,像雾像雨又像风。
(第3页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。