“他根本不是个绅士。
”说完，父亲便不再理他了。
“我丈夫一离开房间，你父亲立刻就开心起来。
我又属于他了。
这点让他很高兴。
”
回家真的让他高兴吗？西尔维娅相信，答案是显而易见的。
西尔维娅说，有一次，他不得不在医院住了几天。
“救护车里的工作人员”送他回家、带他上楼，并把他安顿在床上后，我父亲竟拍起了手。
“当时，他真的在拍手！
”她又重复了一遍。
我问她，这是否意味着父亲在对那个帮助自己的男人表示感谢。
“不是，”她说，“不是在感谢那位工作人员，他就是为了自己而拍手。
那意思好比‘我又回家了’，那是一种庆祝！
”
母亲很高兴他回家了。
但她的头脑很清醒，所以父亲自然没法陪她，或提供她喜欢的那种谈话。
他睡觉后，西尔维娅或朱莉娅会跟母亲共进晚餐，之后还会陪她熬夜看球、看新闻，或一直陪她聊到她睁不开眼为止。
“有一次，”西尔维娅告诉我，“你母亲闭上了眼睛。
我以为她睡着了，于是把电视转到一个说西班牙语的频道。
结果，她一下子就坐了起来，一副完全清醒却似乎十分困惑的模样。
她对我说，‘他们说的话我怎么一个字都听不懂。
’那是个很吵闹的节目。
因为完全听不懂那些声音，她还以为自己出了什么问题。
接着，她又仔细看了眼屏幕，搞明白一切后，这才松了口气。
她说，‘我知道了。
我知道我为什么听不懂了，因为这是个西班牙语频道。
’”
那天晚上在睡着之前，母亲问西尔维娅是否能“进去看看宝贝情况如何”。
一开始，她只是偶尔流露出对父亲的关心；但几个月后，她就似乎更温柔，也更有保护欲了。
父亲回家后的第二年又开始出现尿路感染。
以前在疗养院时，这个病便爆发过几次。
那年12月，它再次复发，并迅速恶化。
（第3页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。