谈雷蒙德·卡佛的短篇小说《没人说一句话》的开头
雷蒙德·卡佛的短篇小说《没人说一句话》收入短篇小说集《请你安静些，好吗？》，1976年首次出版。
它讲的是一个小男孩的故事，他借故不去上学，待在他那空无一人的家里看电视，去一条小溪钓鱼，遇到一个引起他性欲的女人，遇到一个长着龅牙的陌生男孩，他们一起抓到一条他们认为是大鱼的东西，两人分了，这个小男孩叙述者把那个东西带回家；他发现父母亲正在吵架，就试图把他们的注意力转移到他带给他们的礼物上，可是他们转过身，吼着让他看在基督的分儿上，把“那个该死的东西”
扔到垃圾堆里去。
小说的题目直到故事的结尾才完全得以彰显，原来它指的是——尽管没有明说——这个小男孩希望父母亲能对他带回来的战利品说上一句好话。
他或许是想引他们高兴，好使他们不再争吵。
或许他希望赢得他们的爱。
他的希望终于实现了，尽管是以讽刺的方式实现的：他们看到他带回来的礼物时，的确不吵了，但只停了一会儿。
他们转而合伙责骂起他来。
小说既没有写到希望，也没有写到失望；但希望和失望都在字句的空隙里了，要请读者去填满这些空隙。
开头部分除了写家里的各个成员之间互相讨厌和生气以外，不包含任何感情或情绪的表现。
开头部分是用简短的写实的句子和一点点对话写出来的。
我听见他们在外面的厨房里。
我听不清他们在说什么，但是他们在争吵。
接着，安静下来了，她哭了起来。
我用胳膊肘捅捅乔治。
我原想他会醒来，对他们说上几句话，他们觉得不好意思就不再吵了。
可乔治是混蛋。
他开始又踢又喊。
“别捅我了，你这个杂种，”
他说，“我会告诉他们的。”
“你个傻瓜蛋，”
我说，“难道就不能聪明一回吗？他们在打架，妈妈都哭了。
听。”
他脑袋从枕头上抬起来听了听。
“我不管。”
他说完，身子一扭，对着墙继续睡。
乔治是个十足的混蛋。
后来我听见爸爸动身去赶公共汽车了。
他“砰”
的一声关上前门。
她早就跟我讲过，他想把这个家撕碎了。
我不想听。
过了一会儿，她来叫我们去上学。
她的声音听上去很滑稽——我说不准。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。