死亡向我们袭来时，一切都被撕得血红一片，没入黑暗之中。
生命之潮高涨时，我们成了汩汩曼妙的清泉，喷薄而出，如花绽放。
两者全然不相容。
画眉鸟儿身上的银斑闪着可爱的光亮，就在黑刺李丛中唱出它的第一首歌。
如何拿它与树丛外那血腥一片、碎羽一片的惨景相联系？那是它的同类，但没有联系，它们绝然不可同日而语。
一个是生，另一个是死。
清澈的歌声绝不会响彻死的王国。
而有生的地方就绝不会有死。
没有死，只有这清新，这欢乐，这完美。
这是全然另一个世界。
画眉无法停住它的歌，鸽子也不会。
这歌声是自然发出的，尽管它的同类刚刚在昨天被毁灭了。
它不会哀悼，不会沉默，也不会追随死者而去。
生命留住了它，让它无法属于死亡。
死人必须去埋葬死人1，现在生命握住了它，把它抛入新创生的天空中，在那儿它放声歌唱，似乎要燃烧自己一般。
管它过去，管它别人什么样，现在它跨越了难言的生死之别，被抛入了新的天空。
它的歌声唱出了过渡时的第一声破裂和犹豫。
从死的手掌中向新生命过渡是一个从死亡到死亡的过程，灵魂转生是一种眩晕的痛苦挣扎。
但过渡只须一刻，灵魂就从死的手掌中转生到新的自由之中。
顷刻间它就进入了一个奇迹的王国，在新创生的中心歌唱。
鸟儿没有后退，没有依偎向死亡或它已死的同类。
没有死亡，死者已经埋葬了死者。
它被抛入两个世界之间的峡谷之中，恐惧地扑棱起双翅，凭着一身冲劲不知不觉中飞起来了。
我们被抬起，准备被抛入了新的开端。
在我们心底，泉水在翻腾，要把我们抛出去。
谁能阻断这推动我们的冲力？它来自未知，冲到我们身上，使我们乘上了天国吹来的清新柔风，像鸟儿那样在混沌中优雅地款步从死转向生。
（此文写于1917年，发表于1919年。
1916—1917年的冬天极为寒冷。
）
（第3页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。