他只是走了。”
“为什么？”
“我们这里不欢迎喜欢逞凶斗狠的家伙，就这样。
他一直以来都在玩火，最后把自己玩死了。
从现在起，由我替代他的工作。
你要海洛因？”
弗兰很想跟他买，但有个声音告诉他，这个男人不能信任。
这个世界上最重要的几个规则之一，就是要找能信任的药头。
托特不是全国最诚实的人，可他从不提供稀释过的海洛因。
他的名声好，拥有一群好顾客。
他不了解这个由上而下打量他的男人，也不想在没事先探听的情况下冒险。
“不是，”
弗兰回答，“我只是来捎个信息给他。”
“了解。”
男子没告别，直接返回房间。
吉卜赛小孩坐回椅子，继续看他的八卦节目，完全不关心周遭发生的事。
弗兰回到光天化日之下，没拿到他来这里找的东西。
他不知道自己为什么这么多疑。
如果只这么一次，他大可不必顾虑太多，冒险买一些。
但不是这样，某个原因让他犹豫了。
他发现自己不想从那个新药头那儿买海洛因，是因为直觉告诉他不可能只买这一次。
尽管他考虑只要碰一点就好，他的反应却是可能每天都会碰。
他知道不会是这一次，这一次是个起点：首先零星一次，遇到特别时刻，再来可能是偶尔、心情不好时，之后变成一个礼拜三次。
等他回过神，就会发现变成一天来三次，像条鱼儿被饵吸引，上钩了。
走出药庄时，他遇到受罚者佩德罗，巴列卡斯区的三流拳手。
他正在找钱买毒，此刻对他的老友送上灿烂的微笑，露出蛀蚀发黑的牙齿。
“弗兰，老兄，真高兴看到你。”
正常的回答应该是：我也很高兴看到你。
但他只是说：“佩德罗，你好吗？”
“很好，很好，还过得去。
嘿，你手上该不会有一点可卡因吧？”
“我很希望有啊，老兄。
嘿，你知道什么有关托特的消息吗？”
“见鬼，当然知道。
你没听说吗？”
“应该没有。”
“你死哪儿去了？当然，不会是在这附近。”
“我去做点买卖，不在马德里，”
弗兰撒谎，“我刚回来，去到他的屋子找人，却遇到一个吉卜赛壮汉。”
“他们逼托特退休了。”
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。