也许那对她也有好处。
当父亲早上打电话来时，她会重复往常那些措辞，如没人来这里，她当然在全神贯注地听他说话等。
而在晚上，她就会说今天跟往常一样，假期过得很顺利，等等。
因为他们不再去学校，詹姆斯和拜伦便互相写信，也常打电话。
他的母亲对此没有怀疑，毕竟她知道他们是好朋友，知道拜伦喜欢写信。
每天早上，他都坐在前门的台阶上，等邮递员送信。
拿到詹姆斯的信后，他会飞也似的跑回自己房间，把信翻来覆去地读好几遍，并将它们放在雅各布饼干盒里，跟女王和罗伊·卡斯尔先生的信放在一起。
与此同时，他也在“完美行动”
笔记本上写满一页又一页的记录。
有一次，他描述两个女人笑了32次，他的母亲从手提包里取出一些香烟。
“我的母亲用火柴点烟，”
他在电话里读自己的记录，“我的父亲不喜欢女性吸烟。”
（“你打算什么时候提那个打火机的问题？”
詹姆斯提醒他。
）还有一次，拜伦记录母亲做了一盘五颜六色的指环饼干。
“贝弗莉把它们全吃掉了，没分给别人。
她不吃水果，不喝茶。
昨天她喝光了Sunquick饮料，害得我们早餐都没的喝。”
詹姆斯又重复道：“关于你母亲的打火机，你还是得与贝弗莉当面对质。”
显然贝弗莉喜欢他的母亲。
她滔滔不绝地说话，询问其他温斯顿妈妈的情况。
尽管她那次在咖啡馆见到她们的经历很不愉快，她们还是给她留下了精明的印象。
戴安娜回答她的问题——解释安德里亚的右翼政治立场或迪尔德丽陷入困境的婚姻。
这时，她会微笑着望着戴安娜，仿佛对方出自一部电影或书籍。
例如，当戴安娜将一缕头发缠到手指上时，贝弗莉的手指也会胡乱抓起一缕自己的头发，做同样的事情。
她告诉母亲，自己十几岁时是多么痛恨英国圣公会学校，又怎样考砸了所有的考试。
她描述她的父亲有一次发现她同一个男孩待在她的房间里并把那个男孩扔出窗户。
她说起自己在16岁时离家出走、计划在一个酒吧工作却没能实现。
她说起男人们以及他们总是让人失望。
“可是沃尔特似乎是个好人。”
他的母亲说。
“哦，沃尔特，”
贝弗莉说着，眼珠一转，“我跟你不同，戴安娜。
我不是旁观者。”
母亲继续称赞她的黑发、她的颧骨、她的面色，但贝弗莉笑起来，仿佛她们俩都明白这是怎么回事。
“我得抓住自己能够到手的一切。
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。