残月出门时,美人和泪辞。
琵琶金翠羽[4],弦上黄莺语。
劝我早归家,绿窗人似花。
[1]“红楼”
指豪门富家的住所。
李白《侍从宜春苑》诗:“紫殿红楼觉春好。”
白居易《秦中吟》:“红楼富家女。”
作者《长安春》诗:“长安春色本无主,古来尽属红楼女。”
[2]香灯,用香料制油点的灯。
[3]下垂曰“苏”
。
今吴语犹谓须曰苏,如“苏头”
即“须头”
,也就是流苏。
唐诗“须”
字亦每读若“苏”
音。
以五采羽毛为之,后亦用彩线。
王维《扶南曲》:“翠羽流苏帐。”
[4]“金翠羽”
,琵琶的妆饰,嵌金点翠在捍拨上。
琵琶槽上安置金属薄片,来防止弹拨的损伤,叫“捍拨”
。
捍有捍卫、保护意。
又
人人尽说江南好,游人只合江南老。
春水碧于天,画船听雨眠。
炉边人似月,皓腕凝霜雪[1]。
未老莫还乡,还乡须断肠。
[1]“炉”
,从南宋绍兴刻本《花间集》,各本亦有作“垆”
者,意同,谓酒店用土砌台安放的大酒缸。
(第3页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。