塞利娜现在每天都给我带来礼物。
有时是花束，有时是气味，有时我的房间会发生一些细微的变化，我回房后会发现某个装饰物挪了位置，摆得歪歪扭扭，衣柜的门留了一条缝，我的天鹅绒和丝绸的裙子上沾了手印，靠垫凹下去一块，仿佛有个脑袋曾靠在那里。
我在这里的时候，他们从不会来。
我希望他们来，他们不会吓到我。
要是他们突然停止，我才会害怕。
他们来了，我会知道他们在增加我们之间的空间厚度，从米尔班克到切恩道，他们拉起了一条颤抖的黑色绳索，她会顺着这条绳索，把她自己带来。
晚上，当我服下鸦片酊睡着时，也是绳索最粗的时候。
为什么我之前没有想到？现在我欣然服药。
有时，当母亲出门，我想到绳索肯定也需要在白天拉起，会从她的抽屉里拿出药，加一点剂量。
当然了，等我到意大利，就不会再需要我的药了。
母亲现在对我很有耐心。
“玛格丽特已经三周没有去米尔班克了。”
她对海伦和华莱士夫妇说，“看她变化多大呀！”
她说自爸爸去世，她从没见我气色那么好过。
她不知道我背着她偷偷去监狱，她不知道我的灰色探监服熨烫得整整齐齐。
多亏了明事理的瓦伊格斯，从不向母亲告密。
现在我让瓦伊格斯代替埃利斯给我更衣。
她不知道我做出的承诺，不知道我大胆而可怕的计划将抛弃她、令她蒙羞。
有时想到这个，还是会有一阵忧虑掠过我的心头。
然而，我必须思考这个问题。
黑色的绳索在慢慢地形成，如果我们真的铁下心要走，如果她真的要逃脱——哦！
这个词听上去多么怪异，就好像我们是八卦小报上报道的一双拦路贼！
如果她要来，那必须尽快，并且精心策划。
前程艰险，我必须做好准备。
我会失去一条生命，获得另一条，像是死一回。
我曾以为死很容易，但其实非常难。
想必这一次会更加艰难？
今天，母亲一出门，我就去找塞利娜。
他们依然把她关在普雷蒂太太的牢房区，她依然憔悴不堪，手指龟裂出血得比以往都要严重，但她没有哭。
她像我一样。
她说：“现在我知道为何要受这苦，我便吃得了这苦。”
她依然坚强，但坚强就像灯罩背后的烛光，是勉强维系的。
我怕看守会有所察觉，会猜到。
今天，她们看我时，我怕极了，几乎是畏首畏尾地穿过走廊，仿佛是我第一次到这里，它的庞大、它骇人的高墙、门闩、栅栏、锁，似乎都要沉沉地压下来，它那穿着羊毛与皮革织成的制服的看守，那刺鼻的气味，那仿佛是切割铅块的杂音。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。