投降是一剂苦口的药片，但贝当元帅是一个值得尊敬的人——一个在上一次世界大战中对抗过德国人的英雄。
是的，他老了，但薇安妮和别人一样，相信这恰好为他审时度势提供了更好的视角。
他开创了一条能让男同胞们回家的道路，所以结局将与第一次世界大战截然相反。
然而薇安妮能够理解的这件事却让伊莎贝拉倍感困惑：贝当代表法国投降是为了拯救生命、保护他们的国家以及他们的生存方式。
投降的条件的确很不利：法国将被分成两个区域。
占领区——国家的北半边和沿海地区（包括卡利沃）——将被纳粹侵占和统治。
法国广阔的中部，也就是巴黎和地中海之间的那片区域将成为自由区，由地处维希的法国新政府与纳粹合作统治，领袖为贝当元帅本人。
法国刚一投降，食物就变得紧缺起来，洗衣皂也成了遍寻不到的稀罕之物，而定量配给卡就更是指望不上了。
电话和邮递服务一样，变得不可信赖。
纳粹实际上切断了城市与村镇之间的通信。
唯一可以获准通过的信件就是德国的明信片，但对薇安妮来说，这些变化还不是最糟糕的。
伊莎贝尔变得根本就无法与人相处。
自从投降以来，在辛勤地重建和重植自己的花园、修复受损的果树时，薇安妮不止一次地停下手中的农活，看到伊莎贝尔站在大门口凝望着天空，仿佛有什么黑暗而又恐怖的东西即将到来。
伊莎贝尔满嘴谈论的都是纳粹的残暴和他们屠杀法国人的决心。
她没有能力——这是当然的了——闭上嘴巴。
鉴于薇安妮拒绝听她讲话，索菲就成了她的听众，她的追随者。
她给可怜的索菲脑袋里灌输了不少有可能发生的可怕画面，吓得这孩子噩梦连连。
薇安妮不敢把两人单独留下。
今天——和之前的每一天一样——她强迫两人和她一起来到镇子里，看看定量配给卡能给自己换来点什么。
她们已经在肉铺门口的队伍里站了两个小时的时间了，伊莎贝尔几乎一直都没有停止过抱怨，她显然觉得自己必须出来采购食物这件事情一点意义也没有。
“薇安妮，你看。”
伊莎贝尔说。
她的声音变得更加戏剧化了。
“薇安妮。
你看。”
她转过头来——只为了让自己的妹妹闭嘴——然后看到了他们。
德国人。
街道上上下下的门窗全都被猛地关上了。
人群消失得实在是太快了，以至于薇安妮猛然发现人行道上只剩下自己、妹妹和女儿还孤零零地站在那里。
她拽住索菲，拉着她靠在了肉铺紧闭的大门旁。
伊莎贝尔目空一切地走上了大街。
“伊莎贝尔。”
薇安妮用尖利的嘘声驱赶着她，可伊莎贝尔还是坚守在原地，一双绿色的眼睛里闪烁着仇恨的光芒，惨白、瘦削的美丽脸庞上满是划痕和瘀青。
领头的那辆绿色卡车在伊莎贝尔的面前停了下来。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。