我俩辩论的结果是，早上我来负责给苏格兰人熬粥，并且必须固定用一个锅和一把汤勺，做饭时不能唱歌，要小心翼翼，不能把他那圣洁的厨房弄脏弄乱。
那一晚，我在那张阴冷而拥挤的床铺上辗转难眠，想到水手们早上没有粥这件事，我突然觉得心里很不是滋味。
换作在拉里堡，佃户们肯定会毫不犹豫地来找詹米谈这件事，而且他们基本没有这种机会，因为詹米已经了解了这些情况，并会提早采取措施。
我习惯了詹米和佃户那种主仆之间的亲密、信任和忠诚，很不适应船上的这种距离感。
第二天一大早詹米就和两个水手坐小船去捕小鲱鱼去了，没有和船长一起吃饭。
中午，我正好碰到他兴高采烈地捕鱼回来，脸被晒得通红，身上满是鱼鳞和鱼血。
“外乡人，你对英尼斯干什么了？”
詹米咧嘴笑着说，“他一直躲在右舷厕所里，说你告诉他不拉屎就不能出来。”
“我真没那样和他说，”
我解释道，“我只是说，如果他今天还是没大便，就得用滑榆来灌肠。”
詹米向厕所那儿瞥了一眼：“嗯，我们还是希望英尼斯的肚子配合点儿，要不然我怀疑这一路他都会担惊受怕。”
“哈，我不担心，只要他们把粥要回来，无须我过分干预，他们的肚子就是最好的医生。”
詹米惊讶地低头看了我一眼：“把粥要回来？外乡人，你在说什么？”
詹米取了一盆水来洗手，我给他解释了这场“麦片粥战争”
的原委。
他把袖子卷起来时，眉毛也皱了起来。
“他们应该过来和我讲的。”
詹米说。
“我想他们迟早会说的，”
我说，“我是碰巧发现的，当时我看到英尼斯躲在舱盖后面痛苦地挣扎。”
“啊……”
他开始用一块小浮石擦拭手指上的血渍和鱼鳞。
“他们和拉里堡的佃户不一样，是吗？”
我说出了之前的想法。
“是的。”
詹米平静地说。
他又在盆里洗了洗手，水面浮起一些闪闪发光的鳞片。
“我不是他们的领主，只是负责给他们发工资而已。”
“不过，他们喜欢你，”
我说，接着我想起了菲格斯之前说过的一些事情，于是又无力地补了一句，“至少其中五个人喜欢你。”
我把毛巾递给詹米，他轻轻点了一下头，接过毛巾，擦干了手，又低头看着毛巾上的条纹，无奈地摇着头。
“是啊，麦克劳德和其他人算比较喜欢我吧——或者至少有五个人是，”
詹米自嘲道，“如果有必要，他们都会站在我这边——他们五个人。
但他们并不了解我，我也不了解他们，除了英尼斯。”
詹米把脏水倒进海里，把空水盆夹在一只胳膊下面，向我伸出另一只手，转身准备下去。
“卡洛登战役中死的人比整个斯图亚特王朝期间死的人还要多，外乡人，”
他说，“你现在去吃晚饭吗？”
又过了几天，我才看出英尼斯区别于其他人的地方。
也许是我开的泻药帮英尼斯治好了病，他因此有了勇气，过了一周，他便主动来我的舱房看我。
（第3页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。