佚名Anonymous
IntheOrientyoungbullsaretestedforthefightarenainacertainmanner.Eachisbroughttotheringandallowedtoattackaicadorwhoricksthemwithalance.Thebraveryofeachbullisthenratedwithcareaccordingtothenumberoftimeshedemonstrateshiswillingnesstochargeinsiteofthestingoftheblade.HenceforthwillIrecognizethateachdayIamtestedbylifeinlikemanner.IfIersist，ifIcontinuetotry，ifIcontinuetochargeforward，Iwillsucceed.
Iwasnotdelivereduntothisworldindefeat，nordoesfailurecourseinmyveins.Iamnotasheewaitingtoberoddedbymysheherd.IamalionandIrefusetotalk，towalk，tosleewiththeshee.Iwillhearnotthosewhoweeandcomlain，fortheirdiseaseiscontagious.Letthemjointheshee.Theslaughterhouseoffailureisnotmydestiny.
Therizesoflifeareattheendofeachjourney，notnearthebeginning;anditisnotgiventometoknowhowmanystesarenecessaryinordertoreachmygoal.FailureImaystillencounteratthethousandthste，yetsuccesshidesbehindthenextbendintheroad.NeverwillIknowhowcloseitliesunlessIturnthecorner.AlwayswillItakeanotherste.IfthatisofnoavailIwilltakeanother，andyetanother.Intruth，onesteatatimeisnottoodifficult.
Henceforth，Iwillconsidereachdayseffortasbutoneblowofmybladeagainstamightyoak.Thefirstblowmaycausenotatremorinthewood，northesecond，northethird.Eachblow，ofitself，maybetrifling，andseemofnoconsequence.Yetfromchildishswiestheoakwilleventuallytumble.Soitwillbewithmyeffortsoftoday.Iwillbelikenedtotheraindrowhichwashesawaythemountain;theantwhodevoursatiger;thestarwhichbrightenstheearth;theslavewhobuildsayramid.IwillbuildmycastleonebrickatatimeforIknowthatsmallattemts，reeated，willcomleteanyundertaking.
IwillneverconsiderdefeatandIwillremovefrommyvocabularysuchwordsandhrasesasquit，cannot，unable，imossible，outofthequestion，imrobable，failure，unworkable，hoeless，andretreat;fortheyarethewordsoffools.IwillavoiddesairbutifthisdiseaseofthemindshouldinfectmethenIwillworkonindesair.IwilltoilandIwillendure.Iwillignoretheobstaclesatmyfeetandkeemineeyesonthegoalsabovemyhead，forIknowthatwheredrydesertends，greengrassgrows.
IwillremembertheancientlawofaveragesandIwillbendittomygood.Iwillersistwithknowledgethateachfailurewillincreasemychanceforsuccessatthenextattemt.EachnayIhearwillbringmeclosertothesoundofyea.EachfrownImeetonlyrearesmeforthesmiletocome.EachmisfortuneIencounterwillcarryinittheseedoftomorrowsgoodluck.Imusthavethenighttoareciatetheday.Imustfailoftentosucceedonlyonce.
Iwilltry，andtry，andtryagain.EachobstacleIwillconsiderasameredetourtomygoalandachallengetomyrofession.Iwillersistanddevelomyskillsasthemarinerdeveloshis，bylearningtorideoutthewrathofeachstor
Iwillnotallowyesterdayssuccesstolullmeintotodayscomlacency，forthisisthegreatfoundationoffailure.Iwillforgetthehaeningsofthedaythatisgone，whethertheyweregoodorbad，andgreetthenewsunwithconfidencethatthiswillbethebestdayofmylife.Solongasthereisbreathinme，thatlongwillIersist.FornowIknowoneofthegreatestrincilesofsuccess;ifIersistlongenoughIwillwin.
Iwillersist.Iwillwin.
在东方，挑选小公牛去竞技场格斗有一定的程序。
每只小牛都被带进场地，向手持长矛刺它们的斗牛士发起攻击。
小牛的勇敢程度以它所表现出的忍受矛刃刺痛的次数来衡量。
我从中意识到——生活里，我每天都经历着类似的测试；如果我坚持下去、不断尝试、勇往直前，就能获得成功。
我并不是为了失败才来到这个世界，我的血管里流淌的也不是失败的血液。
我不是一只任人宰割的羔羊，而是一头绝不与羊群为伍的雄狮。
我不愿听到弱者的哭泣和抱怨，因为他们的脆弱会影响到我。
让它们加入羔羊的行列吧！
失败者的屠宰场不是我的宿命。
生活的犒赏不会出现在旅途的起点附近，而往往在旅程的终点。
我不知道要走多远才能到达目的地。
走到第一千步，我仍然可能遭遇失败，然而成功就在下一个拐弯处；如果我不转过去，就永远也不会知道它离我有多近。
通常，我都会再前行一步；如果还没成功，我还会再向前一步，然后再向前一步。
事实上，每一步也并非那么困难。
因此我认为，每天的努力就好比往大橡树上砍一刀。
最开始的一击也许对大橡树没有任何影响，第二刀也是这样，第三刀还是这样。
每一刀似乎都没什么效果，都可以忽略。
但这小小的一刀刀累积起来，大橡树终将倒掉。
同样地，我们也可以把今天所做的努力比作冲刷山岭的雨滴、蚕食老虎的蚂蚁、照亮地球的星星和建造金字塔的奴隶。
我要一砖一瓦地垒筑起自己的城堡，因为我知道，小小的努力，只要坚持下去，就能成就伟业。
我绝不会考虑失败，我要从我的字典里去掉这些愚蠢的词和短语：放弃、无法、不能够、不会发生、不可能、没有可能性、失败、难以实行、无望和退却等；我会尽量摆脱失望的控制，即使染上这种思想疾病，我也会在绝望中继续前进；我要挥洒汗水，不停劳作，忍受一切磨难痛苦；我会全身心地向着目标前行，藐视所有阻碍，因为我坚信，沙漠的尽头必有绿洲。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。