此时大将军正在他家里的鱼塘边上，看到孙尚志到来，便说道：“尚志，快过来。”
孙尚志走到大将军的身边，这时大将军又说道：“尚志啊，你看，这是我养的锦鲤，我没事的时候就喜欢在这里逗鱼。你不是写诗写得很好嘛！给我这鲤鱼写首诗吧！”
孙尚志还真没有想到这大将军还有这等闲情逸致，看了池中的鱼儿，此时的那些锦鲤正在池中的荷叶下游来游去，便想到了前世唐朝陆龟蒙的《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句.平上声》，便念道：
“层云愁天低，久雨倚槛冷。
丝禽藏荷香，锦鲤绕岛影。
心将时人乖，道与隐者静。
桐阴无深泉，所以逞短绠。”