这边，路克半路上遇见赶来的赛琳娜。
他把自行车折叠起来，扔回后备箱，重新坐上车。
赛琳娜满脸郁闷：“堵车太严重，我都有点想开直升机过去了。”
路克：“那不一样要先找个停机坪？走吧。”
赛琳娜：“克莱尔怎么样？”
路克笑道：“头发都没掉一根，还开枪击伤了一名匪徒。”
“那就好。”赛琳娜只是说了这句，就没再吭声。
克莱尔身上有金块分身护体，安全无虞，路克才淡定地骑自行车过去。
他也只是嘴上轻松，心里还是很宝贝自己这妹妹的。
一天的忙碌后，路克两人下班时顺便接克莱尔回家。
今天警校已经不再要求学员们返回警校，可以向教官报备后，各自回家休息。
这种措施有两方面的考虑。
一来是大地震的传言众所周知，得让这些忙碌了一天的学员回家看看。
二来洛杉矶的交通一直处于拥堵状态，警校的大巴车无法将散布各处的学员接回。
拉萨德校长果断拍板，让学员就近返家，随时保持通讯就好。
一旦真的发生紧急状况，学员们可以自己赶去最近的警局报道，或者直接找到巡警，协助维持治安。
接克莱尔的时候，一旁的凯伦也凑了过来，说要她想打个顺风车，再和克莱尔聊聊。
克莱尔没吭声，而是瞅着路克，这是看他的意见，路克直接招呼凯伦上车。
慢吞吞地开车挪回家，大家各自去洗漱。
克莱尔房间内有整体淋浴房，凯伦自然也去了她的房间。
等她们出来，晚餐已经在烤箱里烤制着，路克和赛琳娜则在后院喝着饮料。
一天的疲惫，让大家都有点懒洋洋，提不起说话的兴趣。
路克和赛琳娜的体力还好，克莱尔也算久经锻炼。
凯伦这大小姐一天都在大叫大嚷执勤，又经历了人生中第一次激烈的警匪枪战，躺在沙滩椅上就睡了过去。
路克只是让克莱尔给她搭了条薄毛巾，三人略微挪远了一些，各自看新闻，偶尔闲谈几句。
夕阳渐渐落下，夜幕降临。
小睡了一小时的凯伦醒来后，刚好赶上开饭。
休息了这一阵，大家也有了闲聊的心情，边吃边聊起来。
大家说得最多的，还是白天的各种见闻，凯伦和克莱尔都