过了一会，杰森帮布鲁斯把地上的书都收拾了起来，布鲁斯在桌子后面看书，杰森帮他把相关书籍找出来，然后，在目录上标注可能有线索的章节。
杰森正在专心致志的看目录，忽然，他发现，一道黑色的影子投在了桌子上，他一回头，就看到了迪克。
“天啊，你怎么走路没声?哦，我忘了，你是个杂技演员。”杰森被他吓了一跳，他刚想开个玩笑，缓和一下气氛，就发现，迪克的脸色很不好。
“是啊，我是个杂技演员，除了表演杂技之外，什么都不会，尤其是不会帮助布鲁斯整理资料!”说完之后，迪克转身就走，杰森立刻从椅子上跳了下去，拉住他说:“你到底怎么了?怎么阴阳怪气的?到底有什么可生气的?你要是想干这活，我们两倜可以一起干。”
迪克一把甩开了杰森的手，愤怒的看着他说:“你一个人，就能干完所有活了，还要我干什么?要是布鲁斯觉得我有用的话，他就不会找你来了!”
杰森叹了口气，他刚想解释，迪克就迈步往楼梯走，杰森飞快的冲到了他面前，拦住了他，并对他说:“布鲁斯找我来，是怕价出去夜游遇到危险。”
“那你生活在哥谭，就从来没在晚上出去过吗?”迪克更生气了，他涨红了脸，提高音调说:“你的年龄比我更小，你都没遇到过危险，为什么，我就不能单独出门?!"
“不是这样的，迪克，你只是，还不了解哥谭的地形，容易迷路，所以我们才”
“那我永远不出去，不就永远不熟悉地形!”
“那你可以白天出去逛逛啊。”
“可我白天还要上课!”
杰森有些无奈的看着迪克，现在的迪克，显然就是什么都想要，又想要文化成绩，又想要格斗技巧，又想要对哥谭的熟悉，他又想证明自己的独立，又想要布鲁斯的认同，可以说是，非常典型的情绪敏感期的孩子的表现。
这个时候，听到动静的布鲁斯走了过来，发现两人又吵了起来，他也感到有些头疼。
布鲁斯本想问问事情的前因后果，可他又不知道该先问谁，看现在这个情况，不管他先问谁，可能都会剌激到另一个人。
好在这个时候，阿尔弗雷德走了过来，迪克瞪了一眼杰森，匆匆的跑走了，在临走之前，他还扔下了一句话:“我回学校了，这周都不回来了。”
布鲁斯看着他的背影，有些无奈的摇了摇头，现在，最为令人难以处理的一点就是，迪克好像完全不想和