以牙还牙？”
“但愿不是。”
“那是什么？”简依然刨根问底。
埃利斯很想说“我他妈怎么知道？”，然而还是忍住：“兴许还想抓马苏德。”
“可每次打仗他都躲得远远的。”
“他们还指望着也许马苏德会疏忽大意，露出马脚；或者受伤也不一定……”事实上，埃利斯也不清楚状况，但他担心，发生在越南的美莱村大屠杀会再次重演。
村民被士兵驱赶着来到清真寺的院子里。这些大兵十分蛮横，不过并没下狠手。
突然，简大叫一声：“法拉！”
“怎么了？”
“她在做什么？！”
埃利斯再次锁定屋顶。法拉跪在香塔尔的垫子旁，一颗粉红色的小脑袋从单子里露出来。香塔尔似乎没醒。法拉兴许在半夜给她喂过奶，虽然现在还没饿，但直升机的响动随时可能会惊醒她。好好睡，千万别醒过来。
法拉将一个枕头放到香塔尔头边，然后将被单盖在她头上。
“法拉在掩护她。”简道，“有枕头垫着，方便空气流通。”
“聪明的姑娘！”
“我真想过去陪着她。”
法拉把单子弄得皱皱巴巴，又将另外一床胡乱盖在香塔尔身上，然后停下来看了看效果。从远处看，那里看起来就像被人随手扔下的一堆床单。法拉对自己制造的掩护很满意，继而从房檐下到院中。
“她丢下孩子了！”简道。
“这种情况下，只有这样孩子才最安全。”
“我知道，我知道！”
法拉和其他人一起被赶入清真寺，她是最后一拨儿。“所有的孩子都有妈妈陪着，”简道，“法拉真该带着香塔尔……”
“不，”埃利斯道，“一会儿你就知道了。”现在他还不清楚事情的走向，但如果发生大屠杀，孩子会很安全。
眼见人都到了，士兵又开始搜查整个村子，他们挨门串户，不时朝天开空枪。埃利斯暗想，看来这帮人不缺弹药。先前盘旋空中的直升机低飞掠过村庄外围，圈子越围越大，仿佛空中搜索一般。
一个士兵进了简家的院子。
埃利斯感觉身边的简身体开始紧张，遂小声道：“没事儿的。”
士兵进了屋，埃利斯和简目不转睛地盯着大门。不一会儿那人从屋里出来，快步上了屋外的楼梯。
“天哪，赶紧救她！”简低声道。