伯恩拿起盛枫糖浆的瓶子。
比莉坐在儿子对面，说：“我今天不想让你上学。”
“但我会错过游泳课的！”拉里抗议道。
“也许爸爸可以带你去游泳。”
“可我没生病！”
“我知道，亲爱的，但是你今天早晨已经很累了，你需要休息。”拉里的抗议让比莉放下心来。他似乎恢复得很快。无论如何，在整件事情解决之前，她还是不想让他上学。
她可以把儿子交给他的父亲。伯恩是个训练有素的特工，几乎可以保护他的孩子不受到任何事物的伤害。比莉决心已定，她要去亨茨维尔。“今天和爸爸好好玩，明天你也许就可以回学校了，好吗？”
“好吧。”
“妈妈现在必须走了。”她不想郑重其事地说再见，因为那样只能吓着孩子。“回见。”她若无其事地说。
走出门时，比莉听到伯恩说：“我猜你吃不下另一片法式吐司了。”
“我能！”拉里说。
比莉关上门。