车，这些骚乱又是怎么回事？选这个地方生孩子还真是奇了怪了，你觉得呢？”
“她生了一对双胞胎。”
“哇哦！医生在哪儿呢？”
“没有医生！没有护士，没有懂医的人，什么都没有！我们只是接到一个匿名电话，让我们来这里，我们就找到了她。”
“她的孩子们怎么样？”
“她怀里的孩子不太好。我们现在正在对他采取急救措施。”
“另一个呢？死了吗？”
“不，长官。失踪了。”
“失踪？你是说搞丢了？他是不是爬到哪里去了？”
“我们到这里时，她正抱着她的孩子，用西班牙语叫喊着些什么。我们的一个同事说，她是在喊‘把我的孩子给我’。”
“她告诉警察，‘他们’抢走了她的另一个孩子。她可能只是产生幻想了。”
“他们？有任何线索表明‘他们’是什么人吗？”
“听起来像是她把孩子卖给了收养人，或者本来计划是这样，然后她改主意了。我们州里有四个做这种地下交易的团伙。他们或许只想要一个孩子，就把另一个孩子和她留下来等死。”
“我的老天！看看我们的世界都变成什么样了！那个女人怎么样了？她叫什么名字？”
“稍等一下，我看看，嗯，叫查康，苏珊·查康。”
范丁斯的脸变成了死灰色。是她让范丁斯永远别忘记她的名字。而他的确没有忘记！坐在房间里的床沿上，范丁斯仍然清楚地记得听到她名字那一瞬间感受到的兴奋和恐惧。他数次回到她的住所，回到酒吧，无论当班与否都在街上巡逻，都没有找到她。他最后一次去到她的住处时，扭动了门把手，却发现已经人去楼空。现在，他终于找到她了。这一次他不会再让她如此轻易地离开了！他立刻把头转向了担架的方向。
“苏珊！苏珊！”范丁斯大叫道。
“范丁斯警官，你还好吗？”另一个警察问他。
“别挡我的道！”范丁斯命令道。
尽管事情已经过去了十八年，范丁斯的回忆库已接近枯竭，但他仍然记得自己当时飞快地向苏珊奔过去。他记得躺在担架上的她，满身血污，脸上毫无血色。
“苏珊，你还记得我吗？”
“噢，警察先生，把我的孩子要回来。”
她抓住范丁斯的手臂，恳求他把孩子找回来。她脸色苍白，浑身浸透了汗水，盆骨周围的衣物上全是血