”。
沛郡的符离改为符合,广平国的曲周改成直周。
玄菟郡高勾骊改成下勾骊,会稽郡无锡改成有锡。(PS:高句骊就是高句丽。)
魏郡即裴改为即是,东平国无盐改为有盐。
亢父改为顺父,泰山郡刚县改成柔县。
上党郡谷远改成谷近,上谷郡沮阳改为沮阴。
右北平夕阳改为夕阴,胶东国即墨的墨,古代是一种刑罚名,所以改成即善。
总之,方的改成圆的,高的改成下的,曲的改成直的,阴的改成阳的,远的改成近的,刚改成柔,无改为有,以示新朝要和汉家对着干。
偶尔也有改得好的,如东昏改为东明,以后流传下来了,这是极个别的例外,其他都是短命的,新朝完了,倒过来的地名也就作废了。】
————
【又喜欢是用含义相同或相近的字代替原名,有的是以今字代古字,有的是以古字代今字,有的是以今字代今字。
如东郡发干县改为戢盾县,“干”是盾的古名,发干是把盾拿出来的意思,戢盾是把盾收起来的意思,发和戢意思相反,干和盾却是异名同实。
又如周承休改为嘉美,美是休的今译。魏郡武安改为桓安,“桓桓”是古人描述“威武貌”的形容词。
此外如陵改为陆,竹改为笃等等,都是有意卖弄“学问”的文字游戏。】
————
大明,北京。
“老和尚,真改了这么多?”
朱棣对王莽的事迹了解只是史书寥寥几笔,朕知道他改名,没想改了这么多。
“陛下,后辈说的有些臣知道,有些臣不知道。”
“还有些臣知道的,但后辈可能省略并没有说出来。”
“只会比这多,不会比这少。”
困惑,实在是太困惑了,朕后悔杀方孝孺了,起码问一问他为啥热衷于改名啊。
喜欢历史直播:从千古一帝开始请收藏本站。