翠姨的话一点也没有夸张，当年她和周朗的母亲宋诗锦一起长大，宋家人也从来不会把她们分成主仆，宋诗锦有什么，她就有什么。
什么刀子叉子，她几十年前就用过了。
朱琳琳居然想用餐桌礼仪来羞辱她，那就用错地方了。
翠姨最高明的地方是，她不直接跟朱琳琳叫板，而是直接跟老刘总说，话里话外的意思都是——你娶的这个媳妇一点都不体面，撑不起你这么大的家业。孩子的妈一股小家子气，后孩子能大气吗？你觉得第一个孩子让你很没有面子，以后的孩子摊上这样的妈，你会发现有可能晚节不保。
翠姨说起话来又是一套一套的，让人觉得有理有据，反驳都没地方反驳。
这顿早餐下来，朱琳琳已经到了难以下咽的状态。
翠姨还不忘记对旁边的小刘总说：“刘煊，你愣着干什么？赶紧吃呀！虽然说，他们准备的这些东西都不是你爱吃的，但是身为晚辈，你也要好好吃。要不然，出了这个门，就有人说你故意跟后妈作对，连人家大着肚子精心给你准备的早餐，你一口都不碰。”
小刘总说：“这早餐又不是她做的。”
翠姨看向老刘总，轻轻地叹了一口气，“刘董事长，您看，这孩子就是这么实在，一点都不懂大宅门里边的弯弯绕。哦，不好意思啊，大宅门说的是我们内地以前的大户人家。你们港城叫什么？哦，豪门！”
随即，翠姨又转过来，慈爱地看着小刘总说：“你妈妈是个科学家，她和普通的主妇不一样，她有更加重要的事情做，不能像其他母亲一样，手把手地教你人情世故。
所以，你才会不懂那些弯弯绕。
可惜，如此纯真的你，在某些瞎了狗眼的人看来，你缺了一根筋。”
老刘总：她是不是在骂我？我好像有证据。
翠姨继续说：“准豪门夫人哪里用亲自动手，她只需要站在厨房门口，跟厨房里的工作人员叨叨逼逼几句，就算是精心给你准备早餐了。”
小刘总一脸不可思议的样子，“还能这样呀？”
“可不是嘛！而且人家专门做你不喜欢吃的，这就有了指责你的由头。”
朱琳琳下意识地反驳说：“你胡说，我可没有专门做他不喜欢吃的。我又不知道他喜欢吃什么！”
翠姨压根不搭理朱琳琳这茬，她跟小刘总说：“看，人家对付你，都不用提前做功课。因为人家心里，你就是缺一根筋，不屑于跟他们这种人争吵。”