“可你我都知道这是放屁。”
“还不都是一回事。”
CIA内部当然也存在派系斗争，但是他们都很讨厌FBI和它的自大狂局长J. 埃德加·胡佛。所以，安东尼说：“无论如何，FBI什么时候全力配合过我们？”
“从来没有过，”霍巴德说，“不过，我今天另有任务给你。”
安东尼开始生气了，这个王八蛋什么时候能少管闲事？分派任务可不是他的工作。“你在说什么？”
“白宫打电话要我们就古巴的一个反叛组织提出应对方案。今天上午将召开一个最高级别会议。我需要你和你的所有得力干将来向我报告。”
“你是让我报告怎么抓菲德尔·卡斯特罗？”
“当然不是。卡斯特罗的情况我全都掌握。我需要你向我提供处理古巴暴乱的实际方案。”
安东尼讨厌这种转弯抹角的说话方式。“你为什么不直接说出你的意思？就是你想知道怎么抓住他们。”
“大概吧。”
安东尼鄙夷地笑起来。“好了，我们还需要干什么——给他们办一个星期日学校？”
“那是由白宫来决定的。我们的工作是提供方案。你可以给我一些建议。”
安东尼虽然表面上一副冷漠的样子，实际上却挺担心。他今天不能分心，需要他所有最得力的手下盯着路克。“我看看我能做些什么。”安东尼搪塞道。
霍巴特并不买账。“带着你最好的探员来我的会议室，上午十点——别找借口。”他转身欲走。
安东尼决心已定。“不。”他说。
已经走到门边的霍巴特转过身。“这不是和你商量，”他说，“必须去。”
“看着我的嘴。”安东尼说。
霍巴特不情愿地盯着安东尼的脸。
安东尼一个字一个字地说：“去你妈的。”
一位探员偷偷笑起来。
霍巴特的秃头变红了。“你等着吧，走着瞧。”言毕摔门而去。
所有人都忍不住笑起来。
“我们回到工作上来，”安东尼说，“西蒙斯和贝茨已经去执行这个任务了，现在需要有人替他们的班。等他们打来电话，里德·瑞芬博格和阿奇·霍维茨就去负责监视。我们每六个小时换一次班，一天换四次班，后备队随时待命。这是目前的安排。”
探员们鱼贯而出，皮特·麦克赛尔却留了下来。他已经刮了胡子，换上了