矿点去了，刚要查看扫描结果，偏偏这时候男人问：“Tjiky lw ekkbul（你在干什么）？”
小机器人没好气地回了句挖矿，对方锲而不舍追问：“Winnk yk lw bjik（你在哪儿挖矿）？”
这次他没有理会对方，然而对方一直在他耳边烦，他不得不回答：“ov vikkpuh pklhg（一个冰川星球）。”
两人用瓦塔恩语交流，他以为无聊的对话可以结束了，男人的问题一个接一个，他边挖矿边应付对方。
说是应付也不太恰当，因为对方会变着法子夸自己：“你采到稀有宝石了？怎么能这么优秀。”
“你的飞船听起来很漂亮，它有个品味优秀的主人。”
“原来你是探险机器人，怪不得这么勇敢。”
小机器人的耳根可耻地红了，时间不知不觉过去，他看着扫描仪上的时间愣住了，时间居然过得这样快。
他即将离开这个星球。
正如他离开以前那些星球。
眼看着飞船就在眼前，他行走的步伐越来越慢，主动向对方说再见：“我要离开这个星球了。”
宇宙中的再见既短暂又漫长。
短暂是因为可以通过传送门见面，但传送门的造价极为昂贵，只有少部分贸易星球能用上，漫长是因为宇宙太大了，几乎不会有再见的机会。
男人似乎在思考：“这样啊。”
小机器人不知道这样是哪样，刚准备开口问，对方的声音在耳边响起：“那我们在地球见吧。”
地球？
他歪了歪脑袋，在他的资料库中，是个落后而贫瘠的星球，对方是不是想拐卖他？
他没有说好也没有说好，回头望了好几眼，别别扭扭走入飞船。
猫咪形状的飞船缓缓升空，在燃料的推动下，以惊人的速度驶入太空，小机器人坐在驾驶舱里，面前是立体的星图。
他此前标记的目的地是KP78655。
这是有名的工业星系，他可以在星系空间站出售他开采到的矿石，在GH23214不算值钱的矿石可以卖出两倍的价格，足够他为心爱的飞船提升动力系统。
驾驶舱内无比安静，男人的声音回荡在他脑子里，他鬼使神差将目的地改为地球。
他启动空间跃迁系统，舱外的宇宙变为无数跳跃的光，在耀眼的光里，看见一颗明亮的蓝色星球。
忽然眼前