“你激动吗，爸爸？我们配合得很好，老头子。我们一直都配合得很好。你知道的，我们一直都是合作伙伴。现在，振作起来，找到杀死我母亲的凶手，你个懒蛋！”
突然一道闪电在范丁斯眼前绽开，他恐惧地醒来，浑身僵住。华莱士从床上下来，走向壁橱前。他确信刚才的一切只能是个梦。但他慢慢地，充满恐惧地打开壁橱的门。接着他看到了那条裙子，上面染满了血。他打开黑盒子的盖子，盖子背面粘着一张纸。他把那张纸和一份官方诉讼摘要取出来，读道：
“杰弗里在等待你！美国诉理查德·川伯。”
范丁斯把纸揉成一团，转过身来，正撞上那个陌生人的脸！那人抓住范丁斯的领子，拉近他，用枪顶着他的脸说：“别惹我，我是警察！”然后他扣动了扳机！范丁斯眼前一片黑暗。突然，他僵硬地从床上坐起来，浑身颤抖，大汗淋漓，大声痛哭，几近疯狂。梦是被敲门声打断的。他跑到壁橱前，发现一份来自和平女王孤儿院的信，以及一份题为“美国诉理查德·川伯”的文件，然后去应门。