自己别老盯着时钟看，毕竟还是有些东西能让她分心的。显而易见，玛
丽·欧戴尔不是第一个提出在时钟下碰面的人。问询处的每一边，似乎都
在上演着欢乐的相聚。一个拄着拐杖的老头弯腰拥抱一个扎着马尾辫的
小姑娘。两个成年女人像少女一样握着手兴奋得上蹿下跳。一个穿白西
服的男人大步从科拉身边走过，走向一个穿无袖裙的年轻女人。他们没有
说话，男人弯下腰亲吻那个女人，他将行李丢在地板上，好用两只手抱住
她，把她拉向自己怀里。女人没戴手套的手温柔地放在男人的肩头，她的
指甲涂成了红色。
他们两个同时看着科拉，科拉这才意识到自己正盯着别人看。
科拉尴尬地用手摸摸脖子，转向公用电话亭的方向。电话亭那儿站着
一个包了头巾的男人，正向人询问哪辆火车是前往芝加哥的。他的英文一
般，因此说起话来迟疑而小心。他牵着一个穿短裤的男孩，男孩张着嘴仰
望天花板，或许也是第一次见到这美丽的图画。他牵着爸爸的外套，用一
种外语说了些什么。看到爸爸没有低头，又感觉到科拉在看自己，小男孩
紧紧地贴着父亲。他也一直看着科拉，科拉试着想象他在自己脸上看到了
什么，她对这个刚踏入美国的小男孩来说是多么奇怪。科拉向小男孩投去
一个鼓励的微笑，又转过头，希望别吓着他。
科拉很爱今天的纽约，爱那些从四面八方来到纽约的火车。奥尔巴
Chapter 14 重聚
233
尼、克利夫兰、底特律，还有一些她从未听过的小镇。她爱那个站在父亲
身旁的小男孩，爱那个叼着雪茄，手提行李箱奔跑的男人，他那急匆匆
的样子像是车站内再也没有另一列火车一样。她爱那两个留着络腮胡子
戴着黑帽子的老人家，他们看上去像是威奇托来的犹太人，正因为什么
事哈哈大笑。她爱那对相互亲吻的男女，他们现在已经走向来克星敦大
道，女人的身体紧紧地贴着那个男人，所有人都能看见，男人的手从她
的腰部滑到臀部。
科拉低头去嗅手中的玫瑰，将它的香气深深吸入体内。今天，她绝不
会妒忌任何