这表情仅仅持续了几秒钟，她的目光很快恢复了镇定。
“我不知道你在说什么。”
“露易丝。”
“我真不知道。”
“花先生？”
“哦，上帝啊。”露易丝按了按太阳穴，“我应该把嘴巴闭紧的。”
她甚至没和科拉说话，只是在那儿喃喃自语，“我真得吸取教训了。这就
是我不该喝酒的原因。”
“你应该将这事告诉人们，露易丝。他有可能现在还会将小女孩引诱
到家里。”
Chapter 16 茫然
275
“不。”露易丝虚弱地挥挥手，“我从没听到还有女孩去过那儿。”
“当然没有了。”科拉想，“如果其他女孩真的去过，她们的妈妈也
会让她们保持缄默的。露易丝根本不可能知道。”
“再说他已经搬走了，在我们搬家之前就已经不住那儿了。”
“你知道他搬到哪儿去了吗？”
“不知道，科拉，我甚至不确定他究竟叫什么名字。想想吧，他也有
可能是羽先生而不是花先生。a”露易丝露出微笑，“也许我是折翼了。”
“这一点也不好笑，露易丝。”
“那不是由我来决定的。”露易丝的笑容不见了，“请别再提这事
了，好吗？这不过是件小事。我很好，也不想看到你借题发挥。”
“我并非要让你难堪，如果你是这样想的话。”
“可你已经让我感到难堪了。”她眼睛一眨不眨地瞪着科拉，“是真
的。你提到了埃迪和樱桃谷，可我不知道你在说什么，我母亲也不知道。
你让自己像个疯子。”
科拉看着被自己扯开的面包。麦拉是个毫不称职的母亲，伦纳德则是
个心事重重的瞎子。在这张餐桌上，露易丝才是真正的孤儿。科拉至少还
有过考夫曼夫妇的陪伴。
露易丝放下刀叉，像拨电话一样随手拨弄着它。“你说那些话是认真
的吗？真不打算将昨晚的事告诉露丝小姐？”
“我是认真的。”
露易丝低头看着桌上的盘子和盘子里一口都没动的面包。她实在太
a 羽毛（feathers）和花（flowers）发音相似。
276 与你同