”即使在他们关上厚厚的房门，坐在皮椅两侧时，艾伦依
然很安静，显然是等科拉先开口。科拉喝了口水，看着艾伦书架上的法律
书籍和桌上的吸墨水纸。科拉不知该从何开始。她太了解艾伦了，艾伦也
够了解她。纵使如此，他们这么多年来却从未曾坦诚相见过。
“看来，”艾伦终于开了口，“这场旅途中发生了很多事。”
科拉点点头。她听到楼上传来脚步声和葛丽泰惊喜的呼声。科拉猜她
大概发现了自己房间里的小阳台——那是埃尔住过的屋子，他的《国家地
理》杂志还摆在书桌上，墙上还挂着各种足球队的队旗。如果乔瑟夫和葛
丽泰最终决定留下来，科拉会把他们安置到三楼，这样儿子们回家时就能
住回自己之前的屋子里了。
“你确定这个男人是你哥哥吗？”艾伦皱起眉头，“你是怎样知道
的？你们看上去可不怎么相像。”
科拉面向窗户。虽说现在是下午，可厚厚的窗帘阻挡了大部分阳光，
让房间内有了黄昏的感觉。几年前，科拉总是趁着艾伦不在的时候偷偷溜
进这间房。她会在这儿翻查艾伦的文件和抽屉，想要找到那些她早知晓已
久的肮脏秘密——找到艾伦和雷蒙德厮混的证据。经历了那么多次成功的
寻获，找到那么多刻了字的手表和情诗后，科拉终于不再来这儿。找不找
到那些所谓证据对她来说根本没什么区别，他们仍然会痛苦地相爱着。
“他不是我哥哥。”科拉对艾伦说，“但我打算这样告诉大家。”她
Chapter 18 变天前的平静
311
的语气很平静，不包含任何威胁意味。可她达到了自己预期的效果，整句
话是在陈述而非疑问，她没有假装艾伦有拒绝的可能。
艾伦呆呆地看着她。
科拉微微一笑。
“哦，上帝啊，科拉。”艾伦脸上不带一丝微笑。
很显然，科拉吓着了他。这一切实在太难令他相信。
“你……和他有关系？”
科拉摇摇头。“不是现在。曾经有过，但不是现在。”
她费尽心思想解释好整件事情。她和乔瑟夫已经决定好要做朋友，仅
仅是朋友而已。至少在他站稳脚