思,天下共进退,世人共进退。造水利而防洪,造山林而防沙,造路而利车,修渠而利船……万物皆有利,何苦于人呼?
共进,不共富。贫人苦也,时之久,天下乱。小民以坑蒙拐骗为荣,小店以欺压工人为傲。大工压小工,大富压小富,小富压贫穷。
何愁国之不破,天下不崩?
小民无言,并非无痛。小民无泪,并非无苦。看,天下长悲,孤雀独鸣。听,众生之言,无不苦也。
(翻译:为世间万物感到悲哀,却不去寻求拯救世道的方法。只是在心里空自哀叹,独自让自己受苦,还不如不去思考不去念想。
难以改变这悲哀的世道局面,难以解除万物的困苦,这并非是世人的过错,而是因为贪心不足,以坑害善良的人,为获取利益的手段,侮辱弱者来显示自己的威风。
在乱世中寻求善良,躲避邪恶的人,大多都是,引来邪恶伤害了自己的善良,毁坏了世间的善良,增加了邪恶的风气。时间久了,众人把坑蒙拐骗当作获取金钱的途径;贫穷的人,只为求得自身的安全和生存,全然没有一句真话。尽说好听的话,夸赞强者,并把他们当作善良。以强凌弱,将国法视为无物,只是为了彰显自己的气势高于旁人。
违法的人,在人群中自傲;守法的人,在霜雪中自我埋没。
短时间来看,看似能够强兵巩固国家,实则并非如此。弱肉强食的法则,难以安抚亿万民众;用强制弱小的方法,难以解除世人的痛苦。
以强凌弱的人,大多是贪生怕死之辈。遇到弱小的敌人,所以能够一举消灭。面对强大的敌人,容易溃散,难以成就大事业。乱世难以任用他们,盛世他们则危害民众。不除掉他们,民众难以信服,容易效仿,善良减少邪恶增加,世道必然崩坏。
时间久了,君王无法稳固统治,国法难以推行。士兵不知道听从谁的指挥,民众不知道国家是什么。
小农、小店、小厂,大多以君主自居,自家的规矩大于国法,自家的规矩大于人的品德。进谗言谄媚的人,大多处在高官重位,欺压民众,让他们忘却国家,扰乱他们的思想,让他们感到自卑。
乱世时不想着拯救国家的策略,空自哀叹万事万物都悲哀,我也跟着悲哀;盛世时只享受成果,有钱的人,日夜歌舞不停,钱少的人,劳神伤骨,甚至绝后断代。
世人听到这些,都说:钱少的人,大多疾病缠身。他们不知道睡觉的时间,不知道吃饭的时间,不知道学习的时间