君居高堂，顾然听众臣之言。臣处市井，顾然看万千之众。
君之见，天下尽繁华：大道跨山河，临江见千帆，小道听歌曲，华衣食饱腹。归堂，高呼：天下太平，功盖古神。
君观臣民，皆为土豪之列，皆为小富之家。君思臣民，皆住金屋玉瓦，皆食鲍鱼龙虾。何为后顾之忧?何为后辈之愁?君未知之。
臣之见，众民皆叹苦：晨耕数亩田，午喂数头畜，夕沉高山边，还有草未除。归家，尽叹：若无妻女，定是闲人。
夫观妻子，知养婵知织衣，知教子知侍人。夫思卖之，皆换生畜良田，皆换旧书学艺。后事之忧为何?后辈之人为何?和吾何关。
天下两异，富分天下十之九，贫争天下十之一。富者少，贫者多。
何来公平之说?富者多占，尽说天意如此。
何来天意之说?贫者少得，尽听牛马之道。
君居高位，不求救民之法。收尽娱民之书，腐其凌云之志。
四方国听之，皆笑言：“要亡其国，必先毁其魂，断其思。让富者更富，让贫者更贫。富者少，穷者多。到时少钱引诱，穷者皆叛，其国必亡。”
国法如儿戏，臣民难知之。民法如破影，乱法必兴之。
群民无声，并非无怒。星火上有燎原之势，民怨上有倾天下之思。
若君不知救世平怨之法，臣，愿远行万里，走四海八荒。为君收天下之义士，为君寻救世之法。
只愿君听之，君见之。
天下倾覆，是万亿人之罪，天下倾覆，是万亿人之苦。
愿长鸣于世，赋天下之思。只愿，天下久安，万民无忧。
今远行，君勿念。
（翻译：你身处高堂之上，自然听取众臣的言论。臣子处在市井之中，自然观察万千民众。
你见到的天下尽显繁华：大道跨越山河，临江可见千帆竞渡，小道上可听歌曲，华丽的衣服和充足的食物让人饱腹。回到殿堂，高呼：天下太平，功绩超过古代神灵。
君主观察到臣民，都是富豪之流，都是小康之家。君主心想的臣民，都住着金屋玉瓦，都吃着鲍鱼龙虾。有什么可忧虑的呢？有什么可让后辈发愁的呢？你并不知晓具体情况。
臣子所见到，众多民众都叹息生活艰苦：早晨耕种几亩田地，中午喂养几头牲畜，傍晚在高山边歇息，还有杂草未除。回到家，尽皆叹息：如果没有妻子儿女，自己肯定是个闲散之人。