让自己做个单纯的翻译了，正好，自己刚入股了路青云的海运船队，也可以趁机了解一下相关政策。
凌不语进去的时候，那吕方明显一脸的不爽，显然没把他放在眼里，凌不语也不急，现在看在皇帝的面子上还能给自己脸色看的人可不多了。
“吕大人，这位就是凌大人了，也是我朝目前唯一一名懂得西洋语的大人。”林正故意强调道：“大人如今身兼三职，刚从工部赶过来。”
“是吗？”吕方说道：“可却还有时间沐浴？”
“身上有味前来见大人及外宾有失礼仪，”凌不语说道：“至于是什么味道，事关工部机密，恕不能向大人道来。”
一名话把吕方堵得无话可说：“你来了就好，正好我们要向他们宣讲本朝的海上关税之事，劳烦凌大人翻译一下，为以后做个准备。”
这关税说来也是历史悠久，起源要追溯到春秋时期鲁国的大夫臧文仲，臧文仲为弥补财政不足，在鲁国设了十六个收税的关。
这十六个关是诸侯各国交往的必经之地，商品与人员流通必定要经过， 以前互相往来多，所以这一笔收益十分可观，但此举无疑是与民争利，弊端也不少。
后来西汉初年为了活跃经济，关卡被撤，关税撤免，直至对外贸易兴盛，关税又东山再起，凌不语对另一个空间的关税了解就只有这么多了。
而在元昌，有从量计征和从价计征两种关税方式。
从量计征是针对可分割、可储存的实物商品如布匹、丝织品、粮食、茶叶、金属等以商品货物的数量或重量为计税依据，征收实物关税。
而对骡、牛、猪、羊、鸡、鸭、皮革和药材等不能分割的商品，以实物形式征收关税不现实，只能从价征收，即以商品货物的市场价值为计税依据，以货币形式来征收关税。
关税税率一般为一成，但有些特殊的商品税率极高，要实行累进税率，比如粮食、盐等需要垄断的商品，出口也需征税，主要为了防止外流。
而市租以市租以买卖成交额为计税依据，市租率约百分之二，这是城中的商户零售的税率。至于海上贸易的关税则又有不同，市舶司今日是有备而来。
从陆上关税到市租都讲得清清楚楚，那汉斯倒也听得认真，还用纸笔做记录，讲到海上贸易关税时更是竖起了耳朵。
“汉斯先生生，我朝向外商征收的关税名为下碇税，外商交纳舶脚之后，可以在境内自由贸易，税点与我朝地上的关税一致， 为一成