可这并不影响你们交流,对吧?
为什么?
整个东亚几乎都是汉字的辐射范围,你到了日本连蒙带猜还能看懂几句话,更不要说如今的韩国,地名人名必须用汉字做备注。
秦国当时的情况可比如今东亚的情况还复杂,不仅各地说的话语音不一样,字都看不懂完全不一样。
初中历史课本上有关于“马”字的六国写法,你就看看齐国和秦国的可能猜还能猜出来是写的马,其他各国那都是啥啊,天书吗?
六国之民,到其他国家,和咱们今天出国也差不多了,你要么就带翻译、要么你就得会手语。
当然咱们提过上层贵族有通用雅言,可这天下是贵族多还是百姓多?
总不能秦灭六国,又让六国贵族又统治故地,那不白统一了?
那如果你想统一语言,你还是直接放放弃吧, 换成今日,你去统一方言看看?
电视上为什么全是用普通话,那是得保证全国民众都能听懂,要是用方言,比如东北话,四川话这些还好,配上字幕大家还能勉强懂,你用闽南话试试?当地人都不一定能够听懂。
作为一个四川人,我以为全国应该都是能听懂我的川普,直到有一次和外地朋友交流。
啊?啊??啊???
这位朋友用三个啊字成功击碎了我二十多年的幻想。
语言是根本无法量化的,无法进行大规模的规范的。
普通话,这是因为国家大力推广教育,花了这么多年时间。
就这样的情况,你以为你的普通话很标准,可你去试试考普通话甲等试试,你的普通话带着口音,而且不经意之间会把你们方言词汇用普通话说出来,你还认为普通话里面就是这样说的。
不信?你现在自己说句普通话,然后去找找标准普通话一对比,你就知道了。
你到了任何地方待时间长了,不长时间说普通话绝对会被方言带跑偏,比如东北、四川,如果你在四川待的时间够长,你绝对是能够成为一个四川人的。说话略带懒散的同时骂人还奇奇怪怪的。
而相比于语言,文字反而更好统一,一个字就那么多笔划,找出规律定一种写字方式就成为了急需解决的问题。
而李斯又来了,没错,又是李斯。
李斯要是没有后面的故事,任何一件事情拉出来称他一声千古一相应该不过分吧?
以秦国文字为基础,六国文字为参考,李斯