家孩子读私塾，他跟着旁听了几个月，算是认识一些字，所以唐小北在培养女掌柜的时候，就把他也捎上了。
后来还给了他两艘船，让他当上了掌柜的，专门和金川商会竞争。
虽然不是金川商会的掌柜，也没办法售卖香皂、香水和水玉珠等值钱货物，只能售卖一些较为平常的铁器粗布之类的货物，但是翟安也非常满足了。
西河湾冶铁车间做出来的铁器锋利坚硬，粗布物美价廉，极受欢迎。
而且金川商会还会和他配合，共同开发市场。
同样一种商品，金川商会卖十文钱，翟安就在旁边开店卖十三文，顾客有了对比，会更容易购买。
到了下个市场，金川商会再卖十三文，翟安开店卖十文。
靠着这种办法，金川商会和翟家铺子都发展得很好。
当上掌柜之后，收入和社会地位都得到了飞跃般的提升，家人也得到了很好的安置，所以一直以来，翟安都发自内心的感激金锋。
得知金锋在东海出事了，翟安难过了好久，也觉得很沮丧。
现在再看到金锋，心里的激动可想而知。
“快起来，都说了咱们金川不兴跪拜！”
金锋给铁锤使了个眼色，让铁锤把翟安拉了起来。
“老宣，你怎么把先生夫人领到这儿来了？”
翟安擦了擦眼泪，皱眉看向旁边一个中年人。
这是船工住的船舱，连个窗户都没有，只有一个小小的采光孔，大白天的都看不太清楚。
“我跟先生夫人说了，让他们去您的船舱，但是先生不愿意，非要来这里……”中年人一脸无奈道。
“先生，我的船舱已经腾出来了，你们住到我那边去吧？”
“既然扮成船工，自然要住这个船舱，要不然不就露馅了？”金锋笑着摆手。
“听先生的。”唐小北也跟着说道。
“是！”翟安见金锋和唐小北都坚持，只好点头。
翟安离开之后，金锋在采光孔下放了一个桌子，便开始了伏案工作。
在岛上的几个月，他心里有太多设想，但是当时没有纸笔，想法都积攒在心里，现在有了时间，他要尽快把想法记下来。
翟安知道金锋急着回去，有风的时候就升帆，没风的时候就安排人去岸上找纤夫拉船，以最快速度赶路。
离开水师码头第四天下午，货船遇到了第一个关卡。
说是关