我们被吵醒的时候，已经半夜了，雨也开始下了。
暴风雨正在酝酿，这可是一个令人担惊受怕的夜晚。
在这样一个下雨的夜晚，一个人把牲口喂好回到屋里，吃了饭上床睡觉，会觉得什么事都有可能发生。
就在这个时候，皮博迪的两匹马来到屋前，浑身是汗，拖着破损的马具，颈轭夹在外边那匹马的两腿之间。
科拉说：“艾迪·本德仑出事了，她终于咽气了。”
“皮博迪有可能到这附近十来户人家的随便哪一家出诊，”
我说，“再说，你怎么知道这就是皮博迪的马？”
“嗯，难道不是吗？”
她说，“你只管去把马套好。”
“干吗？”
我说，“她要是真的去了，不等天亮咱们也帮不上忙。
再说暴风雨马上就来了。”
“这是我的责任，”
她说，“你去把马牵进来。”
可是我不情愿去。
“按理说，要是他们需要咱们帮忙，应当派人来请的。
再说，你连她是不是去了都还没有搞清楚。”
“嘿，你难道认不出这是皮博迪的马？你敢说这不是吗？好啦，你去吧。”
可我还是不愿去。
我发现，乡亲们要是需要谁帮忙，最好等人家派人来请。
“这可是我这个基督徒的责任呀，”
科拉说，“你是不是想要阻挡我去尽基督徒的责任？”
“你要是愿意尽责，明天你可以在那儿待一整天嘛。”
就这样，科拉把我叫醒的时候，天已经下雨了。
等我拿着灯去开门的当儿，灯光照在玻璃上，他应当看见我来了，可还是不断地敲门。
声音不大，可敲个不停，像是敲着敲着就快睡着了。
可是，我压根儿没注意到敲门的地方有多低，打开门后什么也没看见。
我把灯举高些，透亮的雨点儿闪过，科拉在背后的门厅问道：“弗农，是谁？”
可我开始那阵子什么也没看见，再把灯拿得更低些，往门四周照照，又往下边照照。
他看上去像条落水狗，没有戴帽子，穿一身干活的衣裳，在稀泥地里走了四英里，泥巴溅上了膝盖。
我叫了一声：“噢，我的天！”
“弗农，是谁呀？”
科拉问道。
他看着我，双眼瞪得浑圆，黑眼珠子横在中间，像是你突然把光照在猫头鹰脸上所见到的一样。
“你记得那条鱼吧。”
他说。
“快进屋里来，”
我说，“怎么回事？你娘——”
“弗农。”
科拉说。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。