先在梅陵(今安徽省南陵县)击败刘繇的别部,
接着转兵攻克湖孰(今江苏省江宁县南湖熟镇)、江乘(今江苏省句容县)等地。
然后整顿部队,到曲阿与刘繇决战。
刘繇与孙策交战,遭到惨败,逃往丹徒(今江苏省镇江市),
孙策入据曲阿(参见曲阿之战)。孙策大军所到之处,军士们严遵将令,
不掳掠百姓,鸡犬菜茹,秋毫无犯。
于是,百姓十分喜悦,争着用牛、酒犒劳部队。
孙策慰劳赏赐将士,派遣部下陈宝到阜陵迎接母亲和弟弟。
又发布文告,告知下属各县:“刘繇、笮融的乡人和部下来投降的,
一概不多问其他;愿意从军的,可以从军,并免除全家赋税徭役;
如果不愿从军,绝不勉强。”文告发布后,来归附者从四面八方赶来,
不长时间,就招得士兵两万多,征得马匹一千多。自此,孙策之名威震江东。
建安元年,孙策继续进攻江东各地,吴郡人严白虎等各率有一万多人,
驻扎严守各自的地盘。吴景等想先击破严白虎等,然后再到会稽。
孙策说:“严白虎等群盗,心无大志,凭此就能将其擒获。”
于是率兵渡过浙江,直逼会稽。会稽功曹虞翻劝太守王朗暂避孙策的锋芒,王朗不听,
发在固陵(浙江省萧山县)阻击孙策。孙策几次发动进攻,均未能奏效。
孙策的叔父孙静献策,建议声东击西,从查渎进兵,出其不意,攻其不备。
孙策依计。于夜里一面到处点燃火把,迷惑、牵制正面之敌,
一面分出兵马悄悄从查渎出击。王朗出于意外,大惊,派周昕率兵仓猝迎战,
孙策斩杀周昕,长驱直入。王朗败溃,带虞翻乘船逃到东冶(今福建省福州市)。
孙策派贺齐追击,王朗投降,于是会稽平定。
建安四年,袁术病死,其部下为庐江太守刘勋得到,刘勋的兵力骤然大增。
于是孙策以卑微的言辞和财宝劝说刘勋攻取上缭。
于是,刘勋悄悄率军经过彭泽,来到海昏地方。
当地守将坚壁清野,留下一座空城,刘勋一无所获。
刘勋又转而进攻上缭。
当时,孙策正率军西征黄祖,刚走到石城(今安徽省贵池县),
听说刘勋率