桌边吃着面包和奶酪。面前还摆着一杯淡啤酒。在他身后，梅尔辛能够看到艾丽丝和女仆在厨房里。没有格丽塞尔达的身影。
埃尔弗里克问：“你到哪儿去了？”
梅尔辛打定主意，既然没什么可怕的，干脆就表现得无所畏惧。他不睬埃尔弗里克的问话。“格丽塞尔达在哪儿？”
“还躺在床上呢。”
梅尔辛朝着梯子上边高喊：“格丽塞尔达，我想跟你谈一谈。”
埃尔弗里克说：“没时间谈了。我们这会儿有活儿要干呢。”
梅尔辛还是不理他。“格丽塞尔达！你最好现在就起来。”
“呸！”埃尔弗里克说，“你以为你算老几，在这儿发号施令？”
“你想要我娶她，是不？”
“那又怎么样？”
“那她最好习惯听她丈夫的吩咐办事。”他又提高了嗓门，“现在就下楼来，要不你就只好从别人嘴里听到我要说的话了。”
她在楼梯顶上露面了。“我就来！”她烦躁地说，“有什么大惊小怪的？”
梅尔辛等到她下来，然后说：“我已经找出来谁是那胎儿的父亲了。”
她的眼中闪过畏惧。“别犯傻，那是你。”
“不，是瑟斯坦！”
“我从来没和瑟斯坦睡过觉！”她看着她父亲，“说真的，我没有。”
埃尔弗里克说：“她不说假话。”
艾丽丝从厨房出来了。“没错。”她说。
梅尔辛说：“我和格丽塞尔达睡觉是在羊毛集市那个星期的礼拜天——十五天之前。格丽塞尔达怀孕已经三个月了。”
“我没有！”
梅尔辛紧盯着艾丽丝。“你知道的，不是吗？”
艾丽丝躲开了他的逼视。梅尔辛继续说：“可你撒了谎——甚至对凯瑞丝，你的亲妹妹。”
埃尔弗里克说：“你不会知道她怀孕有多久了。”
“看看她嘛，”梅尔辛回答，“你看得出她的肚子鼓起来了。不算太大，可是鼓了。”
“你怎么懂这种事情？你还是个小子呢。”
“不错——你们都靠着我的无知，是不是？差一点你们就成功了。”
埃尔弗里克摇着一根指头。“你和格丽塞尔达睡了觉，现如今你就得娶她。”
“噢，不，我不会娶她的。她并不爱我。她和我睡觉是为了在瑟斯坦跑掉之后为她的胎儿找个父亲。我知道我做了