39.了解事物成熟的时机,并善加利用
了解事物成熟的时机,并善加利用。
万物都有其成熟之时——在此之前它们不断完善,然后逐渐衰退。
至于人工之物,则很少能够达到完美的顶点而无需改进。
那些高品位的人的特权,就是在事物达到完美之时充分享受它。
并非人人都能分辨出这一时刻;即便能够辨别,也未必知道如何享用。
智慧的果实也有成熟之时,要善察其时,以便利用它的使用价值和交换价值。
39.Recognizewhenthingsareripe,andthenenjoythem
Recognizewhenthingsareripe,andthenenjoytheTheworksofnatureallreachacertainpointofmaturity;uptothattheyimprove,afterthattheydegenerate.Fewworksofartreachsuchapointthattheycannotbeimproved.Itisanespecialprivilegeofgoodtastetoenjoyeverythingatitsripest.Notallcandothis,nordoallwhocanknowthis.Thereisaripeningpointtooforfruitsofintellect;itiswelltoknowthisbothfortheirvalueinuseandfortheirvalueinexchange.
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。