40.获得人们的好感
获得人们的好感。
获得人们普遍的赞美的确了不起,得到大众的爱戴则更了不起。
这既靠天资,也靠后天的努力——前者是基础,后者建立在前者之上。
虽然天资被认为是必需的,但是光靠它是不够的。
你应该赢得美名,之后要赢得好感就比较容易。
要让人们产生好感,你须有善行——既说善话,又更要做善事。
如欲被爱,则须先爱人。
亲切周到是大人物精明的法宝。
先立功德而后立言,先建功而后立传——赢得立言人的好感将使你英名永传。
40.Gainthegoodwillofpeople
Gainthegoodwillofpeople.Itismuchtogainuniversaladmiration;more,universallove.Somethingdependsonnaturaldisposition,moreonpractice:thefirstfounds,thesecondthenbuildsonthatfoundation.Brilliantpartsarenotsufficient,thoughtheyarepresupposed;wingoodopinionanditiseasytowingoodwill.Kindlyactsarerequiredtoproducekindlyfeelings,doinggoodwithbothhands,goodwordsandbetterdeeds,lovingsoastobeloved.Courtesyisthepoliticwitcheryofgreatpersonages.Firstlayhandondeedsandthenonpens;wordsfollowswords;goodwilltobewonamongwritersiseternal.
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。