结
局仍然和她的母亲一样。
当他转身给科拉续饮料时，斜靠着柜台轻声对科拉说：“顺便说一
下，我叫弗洛伊德。弗洛伊德·史密斯。你和她是两姐妹吗？”
科拉无奈地转转眼睛。他改变战术了，开始讨好守护者。她从钱包里
掏出一张写有地址的纸张，“这杯饮料我还是付得起的，”她故作轻松地
说，“只是我希望你能告诉我该怎样去这个地方。它离得远吗？”
他看了一眼科拉递来的纸片，“算不上远，但离得也不近。你最好坐
地铁去。”说完他从耳朵上取下一支笔来，再一次在餐巾纸上粗略地画了
幅地图，并在上面标注好了方向。这幅图的比例更大，比早上那幅更容易
看懂。科拉朝自己身后看了看，一个留着金色短发的女郎正独自坐着，嘴
里叼着根烟。她穿着一件非常短的裙子，膝盖全都露了出来。那个女人突
然转过来，发现科拉正盯着自己看，科拉只能尴尬地挪开视线。
侍应生把图递了过来。“它能领着你顺利到达目的地的。对了，你
打算去那儿干什么？”
“哦，”科拉理了理自己的帽子，“只是去看望一位老朋友。”
“是吗？”他歪起了头。
“怎么了，那地方有什么问题吗？”
Chapter 8 纽约孤女之家
123
“没什么问题，”他耸了耸肩，“那儿靠近码头。”
科拉看着自己倒映在钢制柜台上的影子。是的，是的，她记得自己躺
在卧室时，总能听到轮船发出低沉的鸣笛声。她紧紧握住手中的杯子，努
力不让自己的手颤抖起来。
“也算不上糟糕，”他压低声音，“那儿住的大部分是爱尔兰人和
意大利人。说实话，什么人都有，你最好看紧自己的钱包。一些孩子下手
很快的。”他的下巴朝科拉手的方向一扬，“你最好把戒指留在家里。人
们可能会把它偷走当掉，这能换来一个十口之家一年的口粮。”
科拉低头看了一眼手上的婚戒，上面镶着一颗欧式切割的钻石。这
是她和艾伦一同挑选的。
“哦，天啊。我可不想吓唬你。那地方也并非全是不好的东西。知道
吗，那儿距